В это воскресенье, 8 февраля, состоялся матч Супербоула НФЛ, самое важное событие года в американском футболе. По традиции, в перерыве проходит музыкальное и хореографическое шоу, которое обычно поручают самым популярным артистам момента. Мадонна, Coldplay, Леди Гага, Кендрик Ламар и даже легендарный Майкл Джексон — лишь некоторые из артистов, которые демонстрировали все свое творчество, чтобы покорить одну из самых требовательных аудиторий в мире. В этом году очередь дошла до Bad Bunny 
Теперь все хотят быть латиноамериканцами
С момента объявления имени начались споры. Это был первый раз в истории, когда сольный исполнитель из Латинской Америки возглавил главное шоу Супербоула. Для многих это означало неуважение к американским традициям, поскольку многие зрители утверждали, что не понимают тексты реггетон-исполнителя, потому что они были на другом языке. Однако пуэрто-риканский артист является самым прослушиваемым в мире, и в наше время такие решения больше продиктованы графиками, чем чувствами людей.
Шоу прошло почти полностью на испанском языке. Bad Bunny представил репертуар собственных песен, которые были очень хорошо известны латиноамериканцам, но не так хорошо американцам. Во время концерта также появились отсылки к другим легендам пуэрто-риканской музыки, таким как Дэдди Янки. В целом, это была большая демонстрация латиноамериканской культуры, или, по крайней мере, того, что американская публика считает латиноамериканской культурой.
Bad Bunny вышел на сцену с впечатляющей постановкой и десятками танцоров
Игроки в основном против
Игроки в покер не упустили возможности выразить свое мнение по этому поводу в всегда спорной социальной сети X.
Даниэль Негреану 
«Я всегда смотрю шоу в перерыве, чтобы поделиться с вами своим экспертным мнением.
Мне нравится регги и реггетон, я всегда слушал их немного с юности. Мне все равно, на испанском, английском или спанглише, главное — бит и ритм. Это, безусловно, было «шоу» с переходами и историей, но я не очень хорошо говорю по-испански, как и большая часть аудитории, поэтому я не очень хорошо понял историю. Поля кукурузы, парикмахерская, думаю, я понимаю связь. Также маленький парень из Пуэрто-Рико, который только что выиграл Грэмми. «Это для тебя, парень, ты тоже можешь жить пуэрто-риканской мечтой… в Лос-Анджелесе, как и я».
Что касается артиста, я не думаю, что он исключительно талантлив, и он напоминает мне бойз-бэнды. Вы ставите нескольких симпатичных парней танцевать, и у вас есть подростки, которые кричат, и вам не нужно беспокоиться об их вокальных данных, это не имеет значения. Вы пишете несколько запоминающихся песен, и они их поют, почти как в стиле Milli Vanilli. Bad Bunny вызывает у меня такое ощущение: хорошо подготовлен, запоминающаяся музыка, ему не нужно хорошо петь, а автотюн может сделать его звучание сносно приличным.
Но я не вижу настоящего музыкального таланта, как у Джастина Бибера, Элтона Джона, Майкла Джексона, Бейонсе и т. д. Есть много реггетон-исполнителей, которые могли бы сделать то же самое, что и он.
Присутствие Леди Гаги, настоящей иконы, показалось мне блестящим, как и другой парень, имени которого я не знаю, который действительно умел петь, хотя и на испанском.
Я считаю, что шоу не должно быть для молодых артистов. Чтобы достичь статуса иконы, нужно пройти через поколения и быть в индустрии 10 или 15 лет. Это было лучше, чем я ожидал, и я рад, что они выбрали менее спорный путь, чем могли бы.
Я представляю, что в эту современную эпоху они выбирают артистов, которые привлекут наибольшее количество просмотров, нацеливаясь как на тех, кто их любит, так и на тех, кто их ненавидит, поскольку именно они будут говорить об этом, хорошо или плохо, в подкастах и социальных сетях. Я не думаю, что цель по-прежнему состоит в том, чтобы сделать шоу для всех. Мы живем в другом мире, где скандал продается, гнев генерирует клики, а разделение — это норма.
Я хотел бы вернуться в те времена, когда Майкл Джексон выступал, и весь мир соглашался с тем, насколько он был потрясающим. Мой прогноз на будущее: они всегда будут выбирать артиста, которого одни любят, а другие ненавидят. Это рецепт, который работает.»
Аргентинец Начо Барберо 
«Я латиноамериканец, и это было, безусловно, худшее шоу в перерыве Супербоула. Что это было за дерьмо?»
Одним из немногих игроков, кто, казалось, был доволен шоу Bad Bunny, был Сэм Кики 
Читайте также: Адриан Матеос отвечает, сколько из 54 миллионов долларов, которые он заработал в покере, являются реальной прибылью — CodigoPoker
«Лучшее шоу в перерыве, которое я помню», — написал американский «кит».
Латиноамериканская самобытность или культурное обесценивание?
Цель Bad Bunny была ясна с самого начала. Его шоу было адресовано латиноамериканцам, как тем, кто живет в США, так и тем, кто смотрел его из своих стран. Именно поэтому артист использовал свое время в центре внимания, чтобы постоянно ссылаться на культуру Латинской Америки. Одна из сцен, вызвавшая наибольшее количество комментариев, была сцена с ребенком, спящим на нескольких стульях, сложенных вместе посреди вечеринки — образ, который любой латиноамериканец видел хотя бы раз в жизни на семейном празднике.
Когда пуэрто-риканский артист сказал «God Bless América», он ясно дал понять, что имеет в виду не только Соединенные Штаты Америки. Сразу после этого на сцену вышли люди со всеми флагами континента, с флагом Пуэрто-Рико впереди, а Bad Bunny называл их, страну за страной.
Многие ставили под сомнение такие сообщения, поскольку это было традиционно американское мероприятие, проходившее в США и с почти полностью североамериканской аудиторией. Однако существуют политические подоплеки, которые трудно игнорировать.
Леди Гага была на сцене с Bad Bunny как американский голос
Пуэрто-Рико, страна, откуда родом Bad Bunny, с 1898 года считается Свободно Ассоциированным Государством США. С 1917 года его жители считаются гражданами США, хотя они не имеют права голосовать за президента и не имеют представительства в Конгрессе.
В своем последнем альбоме Debí Tirar Más Fotos, пуэрто-риканский артист постоянно ссылается на своего рода «неоколониализм», которому подвергается его страна более века. Песни, такие как «Lo que pasó en Hawaii», выражают желание пуэрто-риканского народа стать независимой нацией, отвергая североамериканское культурное вторжение.
Кажется, что то, что предлагает артист, — это приглашение к размышлению для самой американской аудитории. Как они могут говорить, что пуэрто-риканское шоу противоречит американской культуре, если они аннексировали остров к США более ста лет назад? Являются ли они американцами в бюрократическом плане, но не в культурном? До какой степени простирается латиноамериканская культура и в какой момент она становится частью «янки-культуры»?
Помимо личных музыкальных вкусов, музыка Bad Bunny ставит культурную и почти политическую дилемму, по крайней мере, его последняя работа. С одной стороны, латиноамериканская культура отстаивается, а с другой стороны, эта же культура все больше поглощается США. Может ли человек с американским гражданством возглавить народное латиноамериканское восстание против североамериканского колониализма, или это просто еще один инструмент для продвижения поглощения и, следовательно, растворения культуры?
Читайте также: MTT Sports: Кубинский игрок поднялся в топ-10 мирового рейтинга